ШЕСТОЙ: Выпуск 16: НЕЗАБВЕННЫЙ МЕХАНИК

«Наши дети, внуки не будут даже
в состоянии представить себе ту
Россию, в которой мы когда-то жили,
которую мы не ценили, не понимали – всю
эту мощь, сложность, богатство, счастье…»
И. Бунин

 Этот цикл очерков о Григории Способине и изумительной истории родного края близится  к завершению. Но этот цикл был бы неполным, если бы в нём было написано только о руководителях Горбатской писчебумажной фабрики. Следует непременно отметить и замечательных людей других сословий, которые внесли неповторимый вклад в историю нашей малой Родины. Например, о замечательных священниках родного края, которые сыграли большую роль в жизни и деятельности наших предков, были их учителями, образцом стойкости, веры, вдохновения, надежды. Конечно, надо написать и про рабочих, ведь благодаря их нелёгкому труду, фабрика  выпускала высококачественную продукцию. К сожалению, найти в архивах необходимый для этого объём информации о работе и жизни простых рабочих весьма трудно. В основном встречается часто повторяющаяся идеологизированная информация о тяжёлом труде и быте рабочих до революции. Выход из этой ситуации помогла найти редкая фамилия семьи из Горбатки, которую я знал давно, когда изучал историю незабвенного погоста Муско, но тогда особенно сильно не заинтересовался ею. Напомнил мне о ней Александр Глазунов по заметке из газеты «Селивановский вестник», информацию из которой он раньше размещал на сайте журнала «Горбатка.ру». Эта заметка подтолкнула меня «покопаться» в архивах, найти фотографии и подробнее узнать и написать, как это было. Найденная архивная информация просто ошеломила меня. Такого сильного впечатления от исторических событий и найденных удивительных фотографий, я давно не получал. Я даже не предполагал тогда, что такое вообще возможно. Увидеть реальные фотографии жителей Горбатки того времени — это нечто вроде волшебства! В некоторых мгновениях нашей жизни ощущается  вечность. Соответственно поэтому этот очерк будет посвящен в основном удивительной судьбе рабочего механика, жителя Горбатки Ивана Джоблинга и его замечательной семье.

Начну с той самой заметки «Дом над рекой» Ольги Александровны Гуляевой (Минеевой), опубликованной в газете «Селивановский вестник». 

   В соответствии с архивной информацией, я немного отредактировал текст этой заметки. Эта информация добавлена мною в скобках.  Для тех, кто не знает, — Ольга Александровна Гуляева и её муж Александр Иванович Минеев были учителями Горбатской средней школы. Кстати, Александр Иванович Минеев был нашим преподавателем по истории. А в том доме на Набережной улице я раньше много раз бывал у друзей, в нём давно какое-то время жила моя мама. 

ДОМ НАД РЕКОЙ

Когда из дальней или близкой поездки возвращаешься домой, с какой–то необъяснимой отрадой ловишь взглядом раскинувшийся на горе родной посёлок, разлив реки у плотины, старые ивы над нею и необычной, старинной архитектуры дом, двухэтажный, с мезонином и флигелями. Он первый приветствует вас при въезде в Горбатку. Он и сейчас красив (теперь утрачен), а 30 лет назад был «совсем хоть куда». Да и место, на котором он построен, замечательное. Раньше не обдавало его пылью и перегаром бензина от машин, а веяло прохладой от реки и тенистых деревьев. Этот дом имеет свою необыкновенную историю, которая будет, наверное, небезынтересной читателям газеты.

В начале двадцатого века в далекой Англии юноша по имени (правильно – по фамилии) Джоблинг и девушка из богатой семьи полюбили друг друга. Но родители девушки не дали согласия на брак, и тогда молодые люди, спасая свою любовь, решили убежать и поискать счастья в России. В Москве судьба свела их с владельцем Горбатской бумажной фабрики Способиным, который и пригасил их к себе. Так Джоблинги оказались в Горбатке, поселились в доме над рекой, а сам глава семьи стал служить на фабрике механиком. Видимо, счастье сопутствовало им, прижились они в посёлке, а со временем в их дружной семье появилось шесть дочерей и сын Герман.

 Роль моей бабушки Веры Васильевны Лебедевой – Трантиной в этой семье была самая прозаическая – она убиралась в доме и стирала белье (глава большой семьи Джоблингов в 66-летнем возрасте овдовел, при этом работал на фабрике, поэтому, он остро нуждался в помощи по домашним работам).

 Жизнь текла в доме над рекой своим чередом. Девушка из села Кавардицы (правильно – из города Мурома) стала женой Германа Джоблинга, и на Горбатке появились новые жители: два их сына (три их сына Борис, Авенир и Лев) и две дочери (Нина и  Лариса), наполовину русские, наполовину англичане.

 Октябрьская революция ворвалась ураганом и в наш посёлок, кому–то она стала матерью, кому–то мачехой. Джоблинги вынуждены были уехать в Москву (когда Горбатская фабрика перестала работать), где у всех у них судьба сложилась по-разному. Родители умерли от голода в 1919 году. Сыновьям (сыну Борису Германовичу) удалось уехать в Англию (Авенир Германович и его мама Агриппина Пименовна  тоже умерли в Москве), а дочери (временно) остались в Москве.

И так бы затерялись их следы, если бы в 50-е годы не пришло письмо и посылка к старенькой уже Вере Васильевне. Писали ей дочери Германа Джоблинга и просили разрешения остановиться у неё, когда приедут посмотреть на свою родину. Вскоре, мы встречали их в Горбатке, куда они стали приезжать каждое лето. К сожалению, их впечатление от посёлка не было радостным. Сестры вспоминали, что раньше было много берёзовых аллей, кустов акации, сирени и «море» цветов. Посёлок, по их словам, был очень красив, зелен, уютен. 

Посмотрели они и на свой родной кров, который по–прежнему стоял на берегу реки, но согревал уже других жильцов. Много рассказывали они о прежней жизни в Горбатке, но, к сожалению, не всё из их рассказов удержала память.

 Велика сила, которая связывает человека с родиной. Приезжали в Москву и их братья (брат Борис приезжал в Муром), но в Горбатку так и не попали. Сейчас их никого уже нет в живых, но одна ветвь ещё осталась в Москве. Но это уже другая жизнь, другая история, не связанная с нашим посёлком.

Григорий Иванович Способин отлично понимал, что основать фабрику, и тем более выпускать высококачественную продукцию на ней, невозможно без высококвалифицированных специалистов. Ведь при даже простой неисправности бумажной машины и другого оборудования фабрика просто остановит свою работу. Квалифицированных специалистов тогда в родном крае не было. Поэтому, Григорий Способин занимался поиском этих квалифицированных рабочих на стороне. Практически всё оборудование и машины для производства бумаги были заграничными. В России их практически не производили. Поэтому монтаж, настройка, ремонт и эксплуатация этих машин и оборудования производились тогда в основном иностранными специалистами. Вот таким высококвалифицированным специалистом был приглашенный Григорием Способиным, обрусевший английский подданный, квалифицированный рабочий, механик Иван (Иоанн) Яковлевич Джоблинг. Переехав с семьёй в посёлок Горбатка, он поселился в вышеуказанном доме на Набережной улице. Работы для него на фабрике было «непочатый край». И судя по качеству выпускаемой Горбатской фабрикой продукции, несмотря на языковые барьеры, он с этой работой с успехом справлялся. В сферу деятельности механика Ивана Джоблинга входила надежная эксплуатация и ремонт всего оборудования и машин Горбатской писчебумажной фабрики. Это и паровые котлы американской компании «Бэбкок и Уилкокс», и три паровые машины компании «GMA» из Германии, и водяная турбина «Френсиса», и бумагоделательная машина «Фурдринье», и заграничные роллы, и каландры, и тряпкорубки, и тряпковарный котёл, и насосы, и трансмиссии, и электрооборудование, и многое-многое другое. И он с этой задачей успешно справлялся. Жил он рядом с фабрикой,  и в любой момент времени приходил  и решал возникшую проблему, связанную с работой оборудования. 

Семья Ивана Джоблинга и его жены Анны Иосифовны была большая. По архивным документам в конце 1891 года  главе семейства Ивану Яковлевичу Джоблингу было 55 лет, его жене Анне Иосифовне – 50 лет. В их семье было семь детей: Еммада (Эммада, Елизавета) – 25 лет, Герман – 24 года, Елена – 20 лет, Флора – 16 лет, Анна – 12 лет, Агнесса (Агния) – 10 лет и Мария – 5 лет. Дети учились в Горбатской школе. 

Талантливый священник погоста Муська – Павел Григорьевич Лебедев убеждал Джоблингов принять православие. И после долгих сомнений все члены большой семьи Джоблингов в октябре 1892 года в церкви погоста Муська его приняли. 

Восприемниками у членов семьи Джоблингов были священник погоста Муська Павел Григорьевич Лебедев, дворянин Владимир Евграфович Шестаков, почётный гражданин, бухгалтер Горбатской писчебумажной фабрики Александр Сергеевич Поснов, директор Горбатской писчебумажной фабрики Фёдор Альбинович Ноак, врач Василий Иванович Киселёв, почётная гражданка Софья Григорьевна Архангельская,  почётная гражданка, жена бухгалтера Горбатской писчебумажной фабрики Мария Павловна Поснова.   

   Кстати, бухгалтер Горбатской писчебумажной фабрики Александр Сергеевич Поснов – ещё один специалист, которого пригласил работать Григорий Способин. Он бывший житель столицы Российской империи, тоже переехавший вместе с семьей работать в посёлок Горбатка.

   К сожалению, дочь Анна была уже тогда тяжело больной, а через три дня после принятия православия 11 октября 1891 года она умерла от водянки (скопления отёчной жидкости). 

 24 января 1893 года проживающий в посёлке при Горбатской фабрике Способина и К^о великобританский подданный Герман Иванович Джоблинг в возрасте 25 лет женился на муромской мещанской девице Агриппине Пименовне Рожковой, возраст которой был 21 год. При этом поручителями по жениху были дворянин Владимир Евграфович Шестаков и директор Горбатской писчебумажной фабрики Фёдор Альбинович Ноак, по невесте – санкт–петербургский мещанин Александр Сергеевич Поснов и муромский мещанин Алексей Ефимович Сумкин. 

    13 декабря (26 декабря по новому стилю) этого же 1893 года в молодой семье Германа и Агриппины  Джоблингов родился первый сын Борис, которого крестили 16 декабря в Муськовской церкви. Таинство крещения совершал священник Павел Лебедев. Восприемниками были великобританский подданный Иван Яковлевич Джоблинг и муромская мещанка Федо́ра Мартыновна Рожкова. 

   14 ноября 1894 года в семье Германа и Агриппины  Джоблингов родился второй сын – Авенир. Таинство крещения 17 ноября 1894 года совершал священник Павел Лебедев. Восприемниками были дворянин Владимир Евграфович Шестаков и муромская мещанка Федо́ра Мартыновна Рожкова.

   1 декабря 1895 года семье Германа и Агриппины  Джоблингов родился третий сын – Лев, которого крестили 3 декабря в той же Муськовской церкви. Таинство крещения совершал тот же священник Павел Лебедев. Восприемниками были великобританский подданный Иван Яковлевич Джоблинг и муромская мещанка Федо́ра Мартыновна Рожкова.

   5 января 1898 года семье Германа и Агриппины  Джоблингов родилась первая дочь – Нина, которую крестили 11 января этого же года в Муськовской церкви. Таинство крещения совершал священник Павел Лебедев. Восприемниками были великобританский подданный Иван Яковлевич Джоблинг и муромская мещанка Федо́ра Мартыновна Рожкова.

   21 ноября 1898 года семье Германа и Агриппины  Джоблингов родилась вторая дочь  – Лариса, которую крестили 5 декабря этого же года в Муськовской церкви. Таинство крещения совершал священник Павел Лебедев. Восприемниками были великобританский подданный Иван Яковлевич Джоблинг и муромская мещанка Федо́ра Мартыновна Рожкова.

   28 апреля1899 года в Муськовской церкви венчались великобританская подданная девица Флорида (Флора) Ивановна Джоблинг в возрасте 24 года православного вероисповедания и германский подданный Емельян (Эмиль) Антонович Ратцель в возрасте 28 лет лютеранского вероисповедания. Таинство совершал священник Павел Лебедев с притчем. Поручителями по невесте были брат Герман Иванович Джоблинг и Михаил Иванович Красильников, по жениху – брат Генрих Антонович Ратцель и Александр Михайлович Рожков. Позднее, эта молодая пара переехала жить в Калугу. Однако этот брак оказался несчастливым. И позднее брак калужской мещанки Флориды Ивановны Ратцель, из-за супружеской неверности мужа её Эмиля Ратцель, по её прошению, за прелюбодеяние мужа был расторгнут. Ей было дозволен вторичный новый брак, а ему новый брак, но не раньше, чем через 3 года. Это решение калужского епархиального начальства, утверждёно священным Синодом 13 января 1907 года. 

В 1902 году большое семейство Джоблингов постигло большое горе. 28 июля в возрасте 58 лет умерла от рака жена Ивана Анна Иосифовна Джоблинг. 30 июля 1902 года она была похоронена на кладбище незабвенного погоста Муська. К сожалению, найти её место захоронения мне там не удалось. С этого времени Ивану Яковлевичу Джоблингу, кроме работы на Горбатской фабрике, нужно было заниматься еще и домашними делами. И с этим он тоже успешно справлялся. 

   Первая мировая война, революция и связанные с ними бедствия, отразились на семье Джоблингов. Они уехали из Горбатки, но оставили яркий след в её истории. Известно, что часть членов семейства Джоблингов от голода и холода умерли в Москве. Так, в возрасте 23 лет 15/28 (по старому/новому стилю) сентября 1918 года умер студент механического отделения Высшего технического училища Авенир — сын Германа Ивановича Джоблинга. Он был погребён 17/30 сентября 1918 года. А в возрасте 47 лет 18 сентября/1 октября 1918 года, умерла мама Авенира, великобританская подданная Агриппина Пименовна Джоблинг, которая родилась в 1871 году. Она была погребёна 20 сентября/3 октября 1918 года. Оба умерли от крупозного воспаления легких, оба похоронены на кладбище Алексеевского монастыря в Москве, погребение обоих совершал протоиерей Д. Беляев с причтом. К сожалению, найти их могилы на этом кладбище мне там не удалось.

  

Сыновья Германа Ивановича Джоблинга Авенир и Борис, родившиеся в посёлке Горбатка, и племянник Григория Ивановича Способина, адвокат Александр Дмитриевич Способин участвовали в создании музея в городе Муроме. Причём, Авенир Джоблинг был вначале кассиром кружка «Общества натуралистов в Муроме» в Муромском реальном училище в 1912 году, который потом стал основой для создания Муромского музея. Борис Джоблинг не пошел по стопам отца и деда, как Авенир, а посвятил свою жизнь работе, знания о которой он впервые получил при занятиях в том кружке. В 1915 – 1919 годах он изучал энтомологию и протозоологию в Московском городском народном университете имени А. Л. Шанявского. Кстати, там же учился и первый «Общества натуралистов в Муроме» того кружка – в последствии, известный гидробиолог, зоолог, доктор биологических наук, профессор Ленинградского гидробиологического института, заслуженный деятель науки Владимир Иванович Жадин. Здание университета имени А. Л. Шанявского, построенное в 1912 году, входило в ансамбль культурного центра на Миусской площади в Москве. Теперь, в том здании находится Российский государственный гуманитарный университет – РГГУ. Борис Джоблинг окончил этот университет и стал работать медицинским энтомологом. Он работал вместе с Владимиром Жадиным на пресноводной биологической станции на реке Ока.

Смерть родных, первая мировая война, революция и связанные с ними бедствия, заставили Бориса задуматься о дальнейшей своей жизни. Он решил покинуть Россию и уехать на родину его предков в Англию. Но вначале попал в тюрьму, якобы за подделку документов о гражданстве. Хотя, он реально был великобританским подданным. После заключения он покинул Россию через финскую границу и, наконец, прибыл в Англию в 1920 году. В следующем году он работал художником в бюро научных исследований «Добро пожаловать» («Велком, Wellcome»). Затем он до пенсии в 1958 году работал в организации, позже известной как «Научно-исследовательский институт Велком» («Wellcome Research Institution»). После выхода на пенсию он продолжал рисовать под эгидой «Музея медицинских наук Велком». Бывший житель Горбатки – Борис Германович Джоблинг в 1980-х годах произвёл фурор в Муроме, когда он совершенно неожиданно появился в Муромском музее. Ведь, он  небольшое время был даже директором этого музея.

   Борис Джоблинг умер в возрасте 93-х лет 26 апреля 1986 года в Англии. За свою карьеру он создал множество рисунков насекомых, в том числе паразитов малярии, а также членистоногих, простейших и других организмов. В 1997 году при совместной поддержке «Музея естественной истории» и «Добро пожаловать доверие» (Wellcome Trust) была опубликована посмертная книга его работ под названием «Анатомические рисунки кусающих мух».

Коллекция архивных документов Бориса Германовича Джоблинга (12 коробок – эскизы, альбомы, заметки, фотографии, черновики и опубликованные статьи) была передана в «Тропический институт Велкома» в 1986 году его сыном Эдвином Джоблингом. Затем, в 1989 году, эта коллекция была передана в библиотеку «Велкома». Вообще, в этой библиотеке находится свыше 750 тысяч книг и журналов. Эта библиотека входит в состав лондонского музея «Коллекция Добро пожаловать» («Wellcome Collection»). Этот музей занимается сбором, изучением, хранением и экспонированием предметов – памятников истории, связанных с медициной, жизнью, культурой и искусством. Этот музей занимается также просветительской деятельностью. Он ежегодно принимает более 500 тысяч посетителей. Вход в него свободный. Я общался с сотрудниками музея «Wellcome Collection». Действительно, коллекция архивных документов бывшего жителя «Дома на Набережной», уроженца посёлка Горбатка Бориса Германовича Джоблинга находится в этом лондонском музее. Я видел его архивные изображения, которые поражают своим видом.

   Судьба «разбросала» семейство Джоблингов по всему миру. Их потомки живут теперь и в Англии, и в России. А как сложилась дальнейшая судьба дочерей Ивана Яковлевича Джоблинга, родившихся в Горбатке?  Сёстры Флорида (Флора) 1875 года рождения, и Агнесса (Агния)  1881 года рождения  работали педагогами недалеко от Горбатки, в школе села Новое Ковровского района Владимирской области. Агнесса Ивановна Джоблинг  умерла  14 июня 1960 года в возрасте 79 лет. Обе сестры похоронены на Новосельском кладбище. Внучка Ивана Джоблинга Лариса Германовна жила и работала в Москве. Там она и умерла 15 ноября 1983 года в почтенном возрасте почти 84-х лет. Лариса Германовна Джоблинг похоронена на Щербинском кладбище Москвы.

   Семейство Джоблингов было связано тесными узами с замечательным священником Муськовской церкви Павлом Лебедевым. А ведь жители посёлка при Горбатской писчебумажной фабрики были приписаны к другой, к Тучковской церкви Владимирской Божией Матери. Замечательный священник церкви Успения Пресвятой Богородицы погоста Муська Павел Григорьевич Лебедев сумел убедить Джоблингов принять православие, и они ему поверили. В Муськовской церкви они приняли православие, в ней они крестились, венчались, исповедовались, молились, а некоторые из них были похоронены на кладбище Муськовского погоста.

Вообще, Муськовский погост – одно из самых святых мест в родном крае. Он расположен на правом, высоком берегу реки Ушна, рядом с родником в крутом овраге у деревень Лобаново и Новлянка. С его историей неразрывно связаны судьбы многочисленных поколений жителей родного края. Представитель большой династии – священник погоста Муська Павел Григорьевич Лебедев, подобно Григорию Ивановичу Способину, сумел объединить устремления разных людей, сплотить их в  достижении желанной цели. В этом деле приняли участие люди из нескольких населённых пунктов – Муром, Горбатка, Бельково, Шульгино, Бычино, Прислонь, Старые Котлицы, Лобаново, Селищи, Новлянка, Высоково, Андреевка. Это были представители разных сословий – крестьяне, рабочие, купцы, мещане, дворяне, руководители и даже прихожане разных религий мира. Под умелым руководством Павла Лебедева они сумели «всем миром» построить новую каменную церковь на погосте Муська. Священник Павел Лебедев, желая послужить для них примером, первым пожертвовал средства на строительство новой церкви, внёс самую большую сумму денег. По примеру своего отца, Герман Джоблинг тоже занимался благотворительностью. Он тоже сделал пожертвование на строительство этой новой церкви на погосте Муська. Незабвенная церковь на погосте Муська стала символом мира, веры, единения и добра жителей родного края. И именно поэтому, вандалы и варвары стерли её с лица земли, расстреляли её священника – Стефана Стефановича Беляева, который не отказался от веры ради сохранения своей жизни. Вандалы и варвары рассчитывали, что люди забудут это место, но просчитались. По рассказам долгожителей, никто из тех варваров и вандалов не умер своей смертью. Все они погибли при несуразных обстоятельствах. У замечательного священника погоста Муська была достойная смена. Стефан Стефанович Беляев родился в семье священника в 1870 году в бывшем селе Замотрино Замотринского погоста Селивановского района. Сохранившиеся останки колокольни этого погоста можно увидеть на наполовину цветной  фотографии в видеоклипе «Владимирская земля» в 7 выпуске этого цикла. Стефана Стефановича Беляев служил в церкви на погосте Муська с 1918 по 1937 год. Впервые его арестовали и осудили на 5 лет исправительно-трудовых лагерей в 1931 году. После отбытия этого наказания, 5 декабря 1937 года он снова был арестован на 10 лет. 3 февраля 1938 года в тюрьме был приговорён к высшей мере наказания и расстрелян.

   Прошло 130 лет со дня освящения новой церкви во имя Успения Пресвятой Богородицы на погосте Муська, но люди не забудут это место никогда. Хотя бы потому, что в церковных книгах этого погоста записаны многочисленные сведения из жизни их трудолюбивых предков, оставивших нам в наследство очаровательный родной край. Мой отец был коммунистом. Но, несмотря на это, вместе со всеми земляками отмечал праздник «Ульянея» в честь святой Иулиании (Юлиании) Лазаревской, икона которой была в церкви во имя Успения Пресвятой Богородицы на погосте Муська. Многие люди и теперь его отмечают. А легендарный родник Иулиании (Юлиании) Лазаревской и теперь в разное время года посещают и молодые, и пожилые.

Замечательный рабочий, механик Иван Джоблинг внёс громадный вклад в работу Горбатской писчебумажной фабрики и в замечательную историю родного края. Ведь благодаря его работе, всё оборудование и машины чётко и ритмично работали, а фабрика много лет выпускала высококачественную продукцию. Эти машины и оборудование потом, после окончания его работы на Горбатской фабрике, ещё долго исправно работали, вплоть до её закрытия в 1939 – 1940 году. Это оборудование и машины нормально работали даже на другом предприятии, когда их передали в Карело-Финскую ССР. Более того, Иван Джоблинг сумел подготовить себе помощников, а потом и смену. Его сын, а потом и внук, пошли по его стопам. И впоследствии, подготовленные опытные специалисты-механики из Горбатки работали уже на других производствах, в других городах.  А когда в здания  бывшей Горбатской писчебумажной фабрики эвакуировали из города Боровичи машиностроительный завод (ставший Селивановским машиностроительным заводом), то проблем, связанных с поиском и подготовкой квалифицированных механиков для производства не возникло. То, что у механиков Селивановского машиностроительного завода была высокая квалификация, я отчётливо заметил, когда работал электромехаником там вместе с ними. Причём, исправляли они быстро и качественно неисправности станков и оборудования не только отечественных заводов, но и американских и германских компаний. 

          Вечная память Павлу Григорьевичу Лебедеву, Стефану Стефановичу Беляеву, Ивану Яковлевичу Джоблингу, Ольге Александровне Гуляевой, нашим замечательным предкам, всем тем, кто оставил нам в наследство такой очаровательный родной край.

   Написана ещё одна интересная страничка из увлекательной истории родного края, которая таит в себе ещё много нераскрытых тайн и благородных дел наших замечательных предков.

    Выражаю благодарность за содействие в работе над этим выпуском внештатному сотруднику журнала «Горбатка.ру» Александру Глазунову и сотруднику лондонского музея «Wellcome Collection» Уиллу Гринэйкрому.

P.S.  В заключении, всем на память – незабываемая музыка. Жанна Бичевская  поёт песню иеромонаха Романа «Родник».

При написании этого выпуска использованы сведения из:
– заметки Ольги Гуляевой, напечатанной в газете «Селивановский вестник» № 24, 31 марта 1993 года, Красная Горбатка;
– фонда 590, описи 4, дела 95, 98, 108, 126, 133, 148 Государственного архива Владимирской области;
– издания «Церковные ведомости» №14 Санкт-Петербург, 1892 год;
– фонда 2126, описи 1, дела 627 Государственного бюджетного учреждения «Центральный государственный архив города Москвы»;
– газеты «Kalgoorlie», Сидней, Австралия, 8 июля 1920 года;
– книги Бориса Джоблинга «Анатомические рисунки кусающих мух», «Британский музей естественной истории» в сотрудничестве с «Wellcome Trust», Лондон, 1987 год;
– заметки «Муром» электронного издания «The Moscow Times», 25 ноября 2012 года;
– сообщения Анны Горской «Создание музея в Муроме. 1917−1920 гг.» отчётной конференции Муромского историко-художественного музея, 2016 год;
– заметки Марины Переясловой, опубликованной в газете «Известия», Москва, 29 августа 2008 года;
– коллекции документов Бориса Джоблинга из музея «Wellcome Collection», Лондон.

Все выпуски

НИКОЛАЙ УХЛОВ
Продолжение в семнадцатом выпуске.